Not all Chromebooks are compatible with the Google Play Store.
Check your make and model against this list:
https://www.chromium.org/chromium-os/chrome-os-systems-supporting-android-apps
Also, if your account or Chromebook is managed by a school or business they can block your access to the Play Store and there is NOTHING you can do to get around that block.